-
1 Warngebiet
запретный район (зона)опасный район (зона) -
2 Sperrgebiet
сущ.1) общ. район заграждений, запретная зона2) стр. зона, закрытая для проезда транспорта3) юр. запретительная зона, запретный район адм.прав.4) экон. район блокады, район, закрытый для пролёта самолётов, движения судов5) электр. область блокировки, область запирания, полоса заграждения (фильтра), полоса непрозрачности (фильтра), область отсечки6) ВМФ. операционная зона7) судостр. запретный район плавания -
3 Warngebiet
сущ.1) воен. зона минной опасности мореплавания, район минной опасности мореплавания2) юр. район, объявленный опасным3) ВМФ. запретный район (зона), опасный район (зона) -
4 Schutzgebiet
сущ.1) общ. заказник, зона санитарной охраны, охранная зона, защитная зона, протекторат (обозначение германских колоний в Африке до 1918 г.), заповедник2) авиа. прикрываемый (истребителями) район3) воен. район прикрытия4) стр. охраняемая зона, защитная территория5) юр. запретный район адм.прав., охраняемая территория (напр., заповедник)6) АЭС. санитарно-защитная зона (АЭС)7) маркет. закрепленная территория, территория, закрепленная за к-либо -
5 Sperrzone
сущ.1) общ. заградительная зона, запретная зона2) разг. зона отчуждения3) воен. зона заграждений, район блокады4) тех. запретный район5) юр. запретительная зона6) радио. энергетическая зона7) микроэл. область барьера, область запирания, область отсечки, область перехода -
6 Schönrevier
-
7 Schongebiet
-
8 Schonrevier
-
9 verbotener Fahrtbereich
прил.судостр. запретный район плаванияУниверсальный немецко-русский словарь > verbotener Fahrtbereich
-
10 Schonrevier
n запретный район м. для плавания (судов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schonrevier
-
11 Sperrzone
f запретная зона ж.; запретный район м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrzone
-
12 Luftsperrgebiet
запретный для полётов район -
13 Luftsperrgebiet
сущ.1) авиа. запрещённый для полётов район2) воен. запретный для полётов авиации зона, запретный для полётов авиации район3) ВМФ. запретный для полётов район -
14 Luftsperrgebiet
и запретный для полетов авиации район (зона) -
15 Luftsperrgebiet
См. также в других словарях:
Запретный район для плавания и якорных стоянок — отдельные прибрежные районы, в которых воспрещается плавание и постановка на якорь или разрешено плавание, но запрещается лишь постановка на якорь всех без исключения судов в силу тех или иных причин. Точные границы таких районов объявляются в… … Морской словарь
Запретный район — территория, на которую не допускаются посторонние лица без особого на то разрешения. Территория объявляется запретной на основании постановлений (решений) органов государственной власти и управлении. Например, территория, на которой… … Контрразведывательный словарь
Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… … Энциклопедия права
Запретный для плавания район — (англ. restricted area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором полностью запрещаются… … Большой юридический словарь
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Энциклопедия права
Временно опасный для плавания район — (англ. temporary dangerous area for boating) по законодательству РФ район внутренних морских вод РФ или территориального моря РФ, установленный в целях обеспечения безопасности судоходства, охраны гос ных интересов РФ, в котором временно… … Большой юридический словарь
Пекин — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
Бэйжин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
Бэйцзин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
Бэйпин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия
Яньцзин — Пекин это также название астероида, см. 2045 Пекин Город Пекин 北京, Běijīng Страна КитайКитай … Википедия